About Kumejima-Tsumugi
―久米島紬について―
蚕から取った真綿でつむいだ糸を原料糸とし天然の草木・泥によって染色する絹織物、久米島紬。
久米島紬のはじまりは500年以上も前に遡り、堂の比屋という非凡な人物が養蚕を中国から島に持ち帰ったことから始まった。
伝統を踏襲し、一貫した手作業を一人の織子が行うため2004年には国の重要無形文化財に指定されている。
久米島紬にはつくる人の想いが込められ、島の四季と人々の日々の営みに深く寄り添うように
その伝統は現代に引き継がれている。
Mud-Dyeing of KUMEJIMA
―久米島の泥染め―
島の気候風土と最も深い関係の中から生まれた久米島紬の泥染め。
染料には島に自生する植物や阿嘉のウザ池から採取した泥を使用する。
染料を浸けては乾かしを約100回程繰り返し染め重ね、泥を用いて色を定着させる。
その色合いや手仕事の風合いが味わい深い魅力となり、日本中で親しまれている。
Product ―製品について―
KUMEJIMA BLACK DRESSは、天然染料（グール、ティカチ、クルサ、泥）を用いて、島の織子が手作業で丁寧に生地染めを施し、ベルベットのような光沢のある美しい黒に仕上げた。
ドレス、付け袖、ベールの３アイテムすべてを、シルクサテンとシルクオーガンジーで製作。
島の織子のおばあちゃんから譲り受けた反物も、好みに合わせて、組み合わせて使うことが可能。
デザイン～縫製まで全て国内で行った、肌触りの心地よいドレスになっています。
Combination
―コンビネーション―
泥染めのドレスと、久米島紬（反物）とのコンビネーションで、ブラックドレスがより華やかに演出できます。
ハレノヒに合わせて新しく購入した反物を、着物にお仕立てられるサイズにカットし、使用することが可能です。
アレンジは様々で、ショールのように纏うことや、ターバンのように頭に巻いたりと、ご自身の好みに合わせ楽しんでいただけます。
後に、着物にお仕立てすることで、大切な瞬間をふと思い出せる一着として末長く愛用してもらえたら嬉しく思います。
Concept ―コンセプト―
久米島が育んできた美しい伝統がハレノヒに寄り添い
暖かく包み込む一着になって欲しい
久米島紬という尊く美しい手仕事が続いて欲しいという想いを添えて
Contact ―お問い合わせ―
ドレスレンタルについて、メディア取材などのお問合せはこちら
メールアドレス：kbd2023.info@gmail.com
Instagram：＠kumejimablack_and
久米島ウェディング事業者へのお問合せはこちら
■ 久米島ツアー・挙式・パーティーのご相談
Hometown Tourism Kumejima（ホームタウンツーリズム久米島)
